| Home Pitagora Group
|
 Direttore scientifico: |
 Preventive Methods to reduce the deterioration of monuments and outdoor art by microbe burden of the solid-micro-dust-fraction Katharina Elandt, Klaus Hellemann, Manuela Rath, Karl M. Hellemann, Daniela Pinna, Salvatore LorussoRiassunto Lo scopo della ricerca � di confrontate l’efficacia di trattamenti di conservazione e restauro in condizioni ambientali diverse, al fine di testare le misure protettive prima di adottarle nella pratica. Gli effetti di un intervento che restituisca colore ad una superficie o che ne aumenti la capacit� di riflessione, ad esempio, possono diventare disastrosi se i microrganismi presenti sulla superficie ne traessero beneficio. L’idea � perci� quella di sviluppare un sistema di test per la valutazione delle misure protettive in diverse condizioni ambientali simultaneamente. Abstract To compare the various restorative measurements under competitive environment simulation, may become a major challenge to the concepts to preserve the pieces of the world heritage. Test the ability of the protective measurement before putting it into practice. The primary effects as e. g. a cover, a refreshing of the colour, or an improved light reflection can lead to a disaster if the active acting world of microbes gets support by that action. The way out is to implement test-systems in advance, able to judge the protective measurement under different defined conditions simultaneously. R�sum� Le but de cette recherche est celui de confronter l’efficace de traitements de conservation et de restauration dans des conditions environnementales diff�rentes pour tester les mesures protectives avant de les utiliser en pratique. Les effets d’une intervention, qui redonne la couleur � une surface ou qui augmente la capacit� de r�flexion, par exemple, peuvent devenir d�sastreux si les microorganismes pr�sents sur la surface en profitent. L’id�e est donc celle de d�velopper un syst�me de test pour �valuer les mesures protectives dans des conditions environnementales diff�rentes. Zusammenfassung Das Ziel der Forschung ist der Vergleich der Wirksamkeit der Erhaltungs- und Restaurierungsbehandlungen bei unterschiedlichen Umweltbedingungen, um die Schutzma�nahmen vor ihrer Anwendung in der Praxis zu testen. Die Auswirkungen eines Eingriffs, um beispielsweise einer Oberfl�che ihre Farbe wiederzugeben oder ihre Reflexionskapazit�t zu erh�hen, k�nnte katastrophal sein, wenn die auf der Oberfl�che vorhandenen Mikroorganismen daraus Vorteile ziehen k�nnten. Der Plan ist daher die Entwicklung eines Testsystems zur Bewertung der Schutzma�nahmen unter unterschiedlichen simulierten Umweltbedingungen. Resumen El objetivo de la investigaci�n es el de confrontar la eficacia de los tratamientos de conservaci�n y de restauraci�n en condiciones ambientales diferentes, con la finalidad de probar las medidas de protecci�n antes de adoptarlas en la pr�ctica. Los efectos de una actuaci�n que devuelva el color a una superficie o que aumente la capacidad de reflexi�n, por ejemplo, pueden llegar a se desastrosos si microorganismos presentes en la superficie se llegaran a beneficiar. La idea es por tanto la de desarrollar un sistema de test para la evaluaci�n de las medidas de protecci�n en diferentes condiciones ambientales simult�neamente. |
