| Home Pitagora Group
|
 Direttore scientifico: |
 Studio storico,
analitico-diagnostico e ambientale dei soffitti lignei rivestiti di carta dipinta a
"Casa Romei" (Ferrara): Sala del ’500 Il presente studio � rivolto alla valutazione dello stato di conservazione dei cassettoni di carta dipinti situati a Casa Romei (Ferrara). Tali soffitti assumono una particolare importanza poich� rappresentano una delle poche testimonianze dell’arte ferrarese della met� del ’400 di simulare la presenza di soffitti di legno tramite un supporto cartaceo che reca dipinti i cassettoni. Il progetto complessivo, che � stato proposto per lo studio sia della tecnica costruttiva sia dello stato di conservazione dei soffitti, � stato suddiviso in due principali momenti conoscitivi relativi allo studio dei materiali costituenti i manufatti e all’ambiente di conservazione. Lo studio comprende il controllo del manufatto (diagnostica, caratterizzazione di materiali e prodotti mediante indagini biologiche e chimiche) ed il monitoraggio microclimatico. Abstract This study aims at the evaluation of the conservation state of painted paper ceilings in the museum of Casa Romei (Ferrara). These ceilings are very important as rare witnesses of the art in Ferrara in 1400 to simulate wooden ceilings through painted paper. The overall project, proposed for the study of both the manufacture techniques and the state of conservation, is divided into two stages relative to the knowledge of the materials and the conservation environment. The study involves the artefacts control (diagnostic, materials and products characterisation through biological and chemical analyses) and microclimate monitoring. R�sum� Cette �tude s’adresse � l’�valuation de l’�tat de conservation des caissons peints en papier qui se trouvent chez la Maison Romei (Ferrara). Ces plafonds ont une importance particuli�re car ils repr�sentent un de peu nombreux t�moignages de l’art de Ferrara dans la premi�re moiti� du ‘400 de simuler la pr�sence de plafonds en bois par un support en papier avec des caissons peints. Le projet global, qui a �t� propos� par l’�tude soit de la technique constructive que de l’�tat de conservation des plafonds, a �t� partag� en deux principaux moments de connaissance relatifs � l’�tude des mat�riaux qui constituent les manufactur�s et l’environnement de conservation. Cette �tude comprend le contr�le du manufactur� (diagnostique, caract�risation de mat�riaux et de produits par des enqu�tes biologiques et chimiques) et le monitorage microclimat. Zusammenfassung Die gegenw�rtige Untersuchung ist gegen die Bewertung des Erhaltungszustands der aufgemalten Kassetten aus Papier in Casa Romei (Ferrara) gewandt. Diese Decken gewinnen eine besondere Bedeutung, da sie eine der wenigen Zeugnisse der ferraresischen Kunst aus der Mitte des 15. Jahrhunderts darstellen, das Vorhandensein von Holzdecken durch ein Papiergestell mit aufgemalten Kassetten zu simulieren. Das Gesamtprojekt wurde sowohl f�r das Studium der Bautechnik als auch des Erhaltungszustands der Decken in zwei Erkenntnishauptzeitpunkten hinsichtlich dem Studium des Materials, aus dem die Manufakturen bestehen, und der Aufbewahrungsumgebung unterteilt. Die Untersuchung umfasst die Kontrolle der Manufaktur (Diagnostik, Charakterisierung der Materialien und Produkte durch biologische und chemische Untersuchungen) und die mikroklimatische �berwachung. Resumen El presente estudio tiene como objetivo la valoraci�n del estado de conservaci�n de los artesonados de papel pintado situados en la Casa Romei (Ferrara). Dichos techos adquieren una importancia fundamental porque representan una de las pocas pruebas del arte ferrarese de mediados del siglo XV que simulan la existencia de techos de madera a trav�s de un soporte de papel con el artesonado pintado. La totalidad del proyecto, que ha sido propuesto para el estudio tanto de la t�cnica de construcci�n como para el estado de conservaci�n de los techos, se ha subdividido en dos momentos principales relativos al estudio de los materiales costitutivos de las manufacturas y relativos al ambiente de conservaci�n. El estudio comprende el control de la manufactura (diagn�stica, caracterizaci�n de materiales y productos mediante an�lisis biol�gicos y qu�micos) y el monitoraje microclim�tico. |
